1
00:00:05,80 --> 00:00:09,120
I'm Greta. Today is
my first day. - Congratulations.

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,440
(Poppy) It's not
just in your head.

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,560
(Greta) We have to stop
to meet us.

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,00
What's this supposed to mean now?

5
00:00:16,160 --> 00:00:19,160
I'm losing my baby.
* She sobs. *

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,280
<font color="
until I get my next period,

7
00:00:24,320 --> 00:00:26,720
but after that
we could try again.

8
00:00:26,760 --> 00:00:28,00
This is too much for me.

9
00:00:28,160 --> 00:00:29,960
I just want some peace and quiet.

10
00:00:31,00 --> 00:00:32,560
But you won't get them that way.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,560
(Anna) I have to change something.

12
00:00:34,600 --> 00:00:36,920
<font color="
Fritzchen and I...

13
00:00:37,80 --> 00:00:40,200
I don't understand it,
Why doesn't she want children?

14
00:00:44,840 --> 00:00:46,880
(Nalan) I have,
I think what...

15
00:00:48,160 --> 00:00:49,640
did something pretty stupid.

16
00:00:53,80 --> 00:00:55,80
*pained scream*

17
00:00:55,120 --> 00:00:57,120
* slow drum rhythm *

18
00:00:57,720 --> 00:00:59,200
<font color="

19
00:00:59,240 --> 00:01:02,440
(Midwife 1) Do you go to the delivery room?
two? - (Midwife 2) Mhm.

20
00:01:02,480 --> 00:01:05,160
* Lied: "Ladies" von Fiona Apple *

21
00:01:05,320 --> 00:01:07,880
(Anna) Now you will
Nicely measured, yes?

22
00:01:09,200 --> 00:01:11,680
You're such a golden girl.

23
00:01:13,120 --> 00:01:15,120
* She whispers softly. *

24
00:01:15,280 --> 00:01:17,280
*continue drum rhythm*

25
00:01:27,40 --> 00:01:29,40
<font color="

26
00:01:34,840 --> 00:01:36,840
* Cell phone vibrates. *

27
00:01:37,680 --> 00:01:40,840
Yes? - (Irina) There has to be
Someone come here slowly.

28
00:01:40,880 --> 00:01:44,600
No idea if I somehow
could apply for a rent reduction.

29
00:01:44,640 --> 00:01:46,760
But I could
do it slowly.

30
00:01:46,800 --> 00:01:49,80
Always happens.
<font color="

31
00:01:51,640 --> 00:01:52,640
So, where was I?

32
00:01:52,800 --> 00:01:54,800
*continue calm pop music*

33
00:01:55,680 --> 00:01:57,680
* Door opener buzzes. *

34
00:02:08,360 --> 00:02:10,760
Hello.
-Hi. Come in.

35
00:02:10,800 --> 00:02:12,200
Well, you?
- Hi, Nalan.

36
00:02:13,80 --> 00:02:15,400
Schau mal, Nemo. Look who's here.

37
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
Hey. Already?
<font color="

38
00:02:17,440 --> 00:02:21,480
Well, you DIY king. It's all ok?
- Yes, do you like it?

39
00:02:21,520 --> 00:02:24,480
Yes. Mega. Is it homemade?
- From my parents.

40
00:02:24,520 --> 00:02:26,360
I deleted it.
- Nice.

41
00:02:26,520 --> 00:02:31,80
Here we have, um, drugstore shopping
also done. - Great.

42
00:02:31,120 --> 00:02:33,720
<font color="

43
00:02:35,840 --> 00:02:39,40
The? Are they for the postpartum period? Yes?
- Yes, for the postpartum period.

44
00:02:39,80 --> 00:02:42,960
Yes, I would still do that
get a few sizes larger.

45
00:02:43,00 --> 00:02:45,400
Oh, okay.
- Yes, that's completely normal.

46
00:02:45,440 --> 00:02:49,200
No panic. There are still three
<font color="

47
00:02:49,240 --> 00:02:51,320
OK. I have to go now.
- Okay.

48
00:02:52,960 --> 00:02:54,880
Make yourself comfortable.
- Mhm.

49
00:02:55,960 --> 00:02:57,920
OK. See you later. Yes.
- See you later.

50
00:02:58,960 --> 00:03:00,440
(Nalan) Tschau.
- Tschau.

51
00:03:02,200 --> 00:03:04,280
N/a? How are you doing?
<font color="

52
00:03:06,760 --> 00:03:09,640
How do you feel then?
- Um, good actually.

53
00:03:09,680 --> 00:03:10,720
Gut.
- Totally.

54
00:03:10,760 --> 00:03:14,240
I just have such a bad headache
for a few days.

55
00:03:14,280 --> 00:03:16,280
Okay.
- I don't know that at all.

56
00:03:16,320 --> 00:03:19,440
Um, just a headache
<font color="

57
00:03:19,480 --> 00:03:23,40
No, no upper abdominal pain.
- Have you taken your temperature?

58
00:03:23,80 --> 00:03:25,120
Yes, that's actually all normal.

59
00:03:25,160 --> 00:03:28,760
It's probably because
that I don't sleep well anymore.

60
00:03:28,800 --> 00:03:30,280
Yes, that can be.

61
00:03:32,40 --> 00:03:34,600
* Ezra moans softly. *
<font color="

62
00:03:35,960 --> 00:03:37,440
There are the legs.

63
00:03:37,480 --> 00:03:39,400
* quiet hip-hop sounds *

64
00:03:39,440 --> 00:03:40,920
And...

65
00:03:41,480 --> 00:03:45,200
The head has a good relationship with the pelvis.

66
00:03:46,200 --> 00:03:49,880
So everything is exactly as it should be
should. Now we measure blood pressure.

67
00:03:49,920 --> 00:03:51,920
*soft rap music*

68
00:03:51,960 --> 00:03:53,480
* Laugh *

69
00:03:53,520 --> 00:03:55,520
<font color="

70
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
* Rap music gets louder. *

71
00:04:08,840 --> 00:04:10,840
* Song: "Bickenhead" by Cardi B *

72
00:04:16,720 --> 00:04:20,120
(Anna) I can Lotta
maybe take over in the afternoon.

73
00:04:20,160 --> 00:04:22,360
I'll let you know again, okay?

74
00:04:22,400 --> 00:04:24,600
No, Isi,
I haven't forgotten it.

75
00:04:24,640 --> 00:04:27,240
I was in the delivery room
<font color="

76
00:04:27,280 --> 00:04:29,00
Yes, see you later.

77
00:04:29,40 --> 00:04:32,80
A section? Can I come with you?
- Ready.

78
00:04:34,600 --> 00:04:37,00
What is that?
- I didn't manage that.

79
00:04:37,40 --> 00:04:38,920
Parents looking for a midwife.

80
00:04:39,760 --> 00:04:41,880
(Greta) I'll take a look
who seems nice.

81
00:04:41,920 --> 00:04:44,920
<font color="
my criteria, but do it.

82
00:04:47,00 --> 00:04:50,760
Wow. It's like they would
apply to Stanford.

83
00:04:50,800 --> 00:04:52,280
Life.

84
00:04:53,360 --> 00:04:55,800
"Milestones of our family".

85
00:04:59,120 --> 00:05:01,560
"Our dream birth". Sweet.

86
00:05:02,200 --> 00:05:05,320
Ah, they look good,
Nic and Valentine.

87
00:05:07,00 --> 00:05:10,720
<font color="
Surrogate mother. Have you already had that?

88
00:05:10,760 --> 00:05:12,360
Was?
- Surrogacy.

89
00:05:12,520 --> 00:05:14,80
Um, no.

90
00:05:15,320 --> 00:05:19,120
Don't you actually have to study?
- The surrogate mother lives in Ohio.

91
00:05:19,160 --> 00:05:21,480
Looking for dads
a midwife for afterwards.

92
00:05:21,520 --> 00:05:24,840
<font color="
are back in Berlin. - Mmm.

93
00:05:24,880 --> 00:05:26,880
* Cell phone vibrates. *

94
00:05:27,400 --> 00:05:28,880
There, my section.

95
00:05:30,800 --> 00:05:32,480
Nobody can tell me

96
00:05:32,520 --> 00:05:34,720
that one
carries a child for nine months,

97
00:05:34,760 --> 00:05:38,560
laboriously squeezed out and
has not developed any connection to it.

98
00:05:38,600 --> 00:05:41,200
<font color="
a form of separation.

99
00:05:41,240 --> 00:05:44,680
Women should decide for themselves
what they do with their bodies.

100
00:05:44,840 --> 00:05:47,800
Yes, but there are two bodies, Greta.

101
00:05:47,840 --> 00:05:50,840
And how free
do women really decide?

102
00:05:50,880 --> 00:05:52,880
You mean because of money?
- Naturally.

103
00:05:53,40 --> 00:05:56,480
<font color="
- (Poppy) What’s it about?

104
00:05:56,520 --> 00:05:58,520
Doesn't matter.
- (Greta) Surrogacy.

105
00:05:59,560 --> 00:06:02,360
Why can people
Don't just adopt?

106
00:06:03,760 --> 00:06:06,320
Don't you think it's funny
to decide like this

107
00:06:06,360 --> 00:06:07,960
Who do we help and who don’t?

108
00:06:08,680 --> 00:06:10,680
<font color="

109
00:06:17,80 --> 00:06:20,240
(Nalan) Okay, you have
no noticeable values.

110
00:06:21,320 --> 00:06:23,280
And any other symptoms?

111
00:06:23,960 --> 00:06:26,160
Sore throat or...
- Nee.

112
00:06:26,200 --> 00:06:27,280
Nee?
- Nee.

113
00:06:28,480 --> 00:06:32,600
I don't know, maybe it is
<font color="

114
00:06:34,480 --> 00:06:37,360
I don't know,
maybe we have that, uh,

115
00:06:37,400 --> 00:06:38,880
presented so easily.

116
00:06:41,680 --> 00:06:44,40
How long have you known each other?
actually already?

117
00:06:44,80 --> 00:06:45,880
Um, since fifth grade.

118
00:06:45,920 --> 00:06:48,480
And you've been so close ever since
friends? - Mmm.

119
00:06:48,960 --> 00:06:53,360
<font color="
to function well as parents.

120
00:06:53,400 --> 00:06:55,520
Totally.

121
00:06:55,560 --> 00:06:57,560
Yes, it's been really easy so far.

122
00:06:57,600 --> 00:07:01,240
I...don't know, now he has
just met a woman.

123
00:07:01,280 --> 00:07:02,760
He's totally in love.

124
00:07:04,840 --> 00:07:08,560
The...
- And... that hurts you, doesn't it?

125
00:07:08,600 --> 00:07:10,80
<font color="

126
00:07:10,120 --> 00:07:13,480
No, well, no, I never wanted to
be with him or something.

127
00:07:13,520 --> 00:07:15,520
* tense string music *

128
00:07:15,560 --> 00:07:19,320
She is also totally cool and fine
with everything, but I don't know either

129
00:07:19,360 --> 00:07:22,440
find in my head
only horror scenarios take place.

130
00:07:23,200 --> 00:07:24,600
<font color="

131
00:07:24,640 --> 00:07:28,400
Uh, that he has one of his own with her
Wants to start a family, for example.

132
00:07:29,560 --> 00:07:31,80
And...

133
00:07:31,600 --> 00:07:33,520
I...
- And then you're alone?

134
00:07:37,480 --> 00:07:39,960
* String music becomes more dramatic. *

135
00:07:45,760 --> 00:07:47,600
* loud clatter *

136
00:07:47,760 --> 00:07:49,760
*continues loud clattering*

137
00:07:52,200 --> 00:07:56,320
<font color="
Is it because of that stupid kiss?

138
00:07:56,360 --> 00:07:58,320
What interests me?
the fucking kiss?

139
00:07:58,360 --> 00:08:01,640
That's just a symptom.
- (Nalan) A symptom of what?

140
00:08:03,600 --> 00:08:05,640
Are you questioning everything right now?

141
00:08:05,800 --> 00:08:08,280
*continues dramatic string music*

142
00:08:08,320 --> 00:08:09,960
<font color="
* She clears her throat. *

143
00:08:10,00 --> 00:08:11,600
This has also...

144
00:08:12,760 --> 00:08:15,760
also felt so wrong,
to go back to work.

145
00:08:16,560 --> 00:08:18,720
To the babies
and the happy moms.

146
00:08:22,200 --> 00:08:24,760
Why am I actually talking?
always just about it?

147
00:08:27,480 --> 00:08:30,720
<font color="

148
00:08:33,00 --> 00:08:34,640
Just say that.

149
00:08:36,00 --> 00:08:39,800
(David) Are you serious now?
- (Nalan) Yes, give me your hand.

150
00:08:41,440 --> 00:08:43,240
Come on.

151
00:08:43,280 --> 00:08:45,200
* He sighs. *
Man, Nalan, stop it.

152
00:08:45,240 --> 00:08:48,840
Come on, let's do this now.
Come to me. Come, come, come, come.

153
00:08:48,880 --> 00:08:51,40
<font color="

154
00:08:53,00 --> 00:08:56,240
I think it's stupid that you don't
understand that I don't do everything...

155
00:08:56,280 --> 00:08:58,280
* He breathes shakyly. *

156
00:08:59,480 --> 00:09:00,960
That you don't what?

157
00:09:02,560 --> 00:09:05,120
(shaky) That me
can't share everything.

158
00:09:05,160 --> 00:09:07,200
(off) You just don't check it.

159
00:09:07,240 --> 00:09:10,360
<font color="
- (Nalan) What don't I understand?

160
00:09:10,400 --> 00:09:14,200
(Nalan) Say it! What do you think?
- Do you still care about us?

161
00:09:15,480 --> 00:09:17,160
I don't know it. Tell me.

162
00:09:17,200 --> 00:09:18,680
Nalan, are you concerned about us?

163
00:09:18,720 --> 00:09:21,200
Or is it just about
to get pregnant?

164
00:09:30,680 --> 00:09:32,320
Hi.
<font color="

165
00:09:41,200 --> 00:09:43,200
* Elevator rattles. *

166
00:09:49,160 --> 00:09:50,920
We've sorted everything out, haven't we?

167
00:09:52,280 --> 00:09:56,160
Hmm. Definitely from my side.
- Mine too. So really.

168
00:10:02,440 --> 00:10:04,200
And with David?

169
00:10:05,600 --> 00:10:07,80
Goes.

170
00:10:08,600 --> 00:10:10,560
I'm sorry.

171
00:10:10,600 --> 00:10:12,80
The ...

172
00:10:12,640 --> 00:10:14,120
will be fine again.

173
00:10:19,240 --> 00:10:20,840
<font color="

174
00:10:21,440 --> 00:10:23,600
* Cell phone rings. *
Oh, sorry.

175
00:10:23,640 --> 00:10:25,240
Hello, Nemo. How are you doing?

176
00:10:28,200 --> 00:10:32,160
Okay, um, yeah, then
let's play it safe.

177
00:10:32,200 --> 00:10:34,600
You can with Ezra
come to the clinic?

178
00:10:34,640 --> 00:10:36,200
Tschau, tschau.

179
00:10:36,240 --> 00:10:40,160
<font color="
as soon as you get here...

180
00:10:42,360 --> 00:10:44,840
*distorted noise*

181
00:10:49,40 --> 00:10:52,40
So what is that?
- This is from my granddaughter.

182
00:10:52,960 --> 00:10:55,920
(hallend) Mic check,
one, two, one, two.

183
00:10:55,960 --> 00:10:57,960
Horny.
- Head, hey.

184
00:10:58,960 --> 00:11:01,640
<font color="
- Na, logo.

185
00:11:03,800 --> 00:11:06,480
When will it stop
that my adult daughter

186
00:11:06,520 --> 00:11:08,680
helped yourself to my things?

187
00:11:08,720 --> 00:11:10,680
Never, it's a vicious circle,

188
00:11:10,720 --> 00:11:12,920
in which you
you'll be trapped forever.

189
00:11:12,960 --> 00:11:15,560
Thanks. Not when I move out.

190
00:11:15,600 --> 00:11:17,80
<font color="

191
00:11:17,760 --> 00:11:19,760
Uh, I don't know.

192
00:11:20,360 --> 00:11:23,640
Don't know if Isi and Lotta
can leave alone.

193
00:11:23,800 --> 00:11:25,400
Huh, but she's over 20.

194
00:11:26,760 --> 00:11:28,600
And.

195
00:11:28,640 --> 00:11:30,640
* Cell phone rings. *

196
00:11:35,40 --> 00:11:36,520
Hey, sis.

197
00:11:37,880 --> 00:11:41,200
What? Very slowly again.
<font color="

198
00:11:41,240 --> 00:11:43,200
It is suspected that preeclampsia,

199
00:11:43,240 --> 00:11:46,920
so pregnancy poisoning,
originates from the placenta.

200
00:11:47,80 --> 00:11:50,40
If they don't have enough blood
and oxygen is supplied,

201
00:11:50,80 --> 00:11:53,720
messenger substances enter the
the mother's bloodstream.

202
00:11:53,760 --> 00:11:56,680
<font color="
- Is that somehow bad?

203
00:11:56,720 --> 00:11:59,520
It can cause growth delays
come to the child.

204
00:11:59,560 --> 00:12:03,120
Or organ damage in the mother.
We are very far from that.

205
00:12:03,280 --> 00:12:05,480
We'll take you first
stationary

206
00:12:05,520 --> 00:12:08,80
and give you
<font color="

207
00:12:08,240 --> 00:12:10,360
If the values
do not stabilize,

208
00:12:10,400 --> 00:12:12,960
Maybe we have to
initiate birth.

209
00:12:13,120 --> 00:12:16,240
Does that mean we're staying here?
- (Nalan) We'll stay here.

210
00:12:16,280 --> 00:12:18,80
And we're looking at it.
- Gut.

211
00:12:18,120 --> 00:12:22,80
<font color="
And, uh, how's the baby?

212
00:12:22,120 --> 00:12:24,280
(Keller) Straight
it is well looked after.

213
00:12:24,320 --> 00:12:28,560
We can monitor this closely
and react at any time if necessary.

214
00:12:28,720 --> 00:12:30,400
Nalan.
- (Nemo) Thank you, thank you.

215
00:12:31,800 --> 00:12:35,320
Good. So, I know, this is now
<font color="

216
00:12:35,360 --> 00:12:38,640
Yes, but I'll take care of it
for an infusion and a room.

217
00:12:38,680 --> 00:12:42,280
Then I'll come here, and then
we can discuss everything in peace.

218
00:12:42,320 --> 00:12:43,880
See you soon.
- (Mute) Thanks.

219
00:12:50,160 --> 00:12:53,40
It's just a headache pill.
- Okay.

220
00:12:54,920 --> 00:12:56,560
<font color="

221
00:12:57,680 --> 00:12:59,160
When not?

222
00:13:00,440 --> 00:13:02,520
Do you still go to your therapist?

223
00:13:02,560 --> 00:13:05,520
Yes, but only online.
I don't have time for more.

224
00:13:05,560 --> 00:13:07,480
Do you realize what?

225
00:13:08,240 --> 00:13:10,640
I don't know,
how you imagine it.

226
00:13:10,680 --> 00:13:12,520
Should I say to my daughter:

227
00:13:12,560 --> 00:13:14,760
<font color="
not with the child"?

228
00:13:14,800 --> 00:13:17,00
Um, in other words, but yeah.
- Aha.

229
00:13:17,40 --> 00:13:20,520
To the woman in labor who is in labor pains
called, I also say:

230
00:13:20,560 --> 00:13:22,360
"No, you don't suit me now.

231
00:13:22,400 --> 00:13:25,800
I have to differentiate myself. Call
<font color="

232
00:13:31,640 --> 00:13:33,120
Hi.

233
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
Fritzi?

234
00:13:44,40 --> 00:13:47,640
Um, I already wanted that
apologize to you all the time.

235
00:13:47,680 --> 00:13:51,680
What? - Um, about this thing
between Jan and me.

236
00:13:51,720 --> 00:13:54,920
So, it's really nothing...
- Nalan, it happened.

237
00:14:01,640 --> 00:14:05,680
<font color="
not get it during pregnancy.

238
00:14:05,720 --> 00:14:09,40
I don't know if that
the expert diagnostician told you that,

239
00:14:09,200 --> 00:14:13,360
but it is the case that 90 percent
of the affected children survive.

240
00:14:13,400 --> 00:14:15,240
That's really a lot.

241
00:14:15,280 --> 00:14:16,800
(Jan) Absolutely.

242
00:14:16,840 --> 00:14:18,840
<font color="

243
00:14:19,680 --> 00:14:22,160
the heart defect,
that...your baby has.

244
00:14:22,920 --> 00:14:26,80
This can all happen after birth
be solved in one operation.

245
00:14:27,360 --> 00:14:29,320
I'll show you this with a picture.

246
00:14:31,40 --> 00:14:34,400
You see the two big ones
Arteries that are swapped.

247
00:14:34,440 --> 00:14:37,40
<font color="
the blood circulation...

248
00:14:37,80 --> 00:14:40,520
The pregnancy can be complete
continue to run normally? - Exactly.

249
00:14:40,560 --> 00:14:44,120
As long as the baby crosses the placenta
is supplied, there is no...

250
00:14:44,160 --> 00:14:45,800
After birth?

251
00:14:47,160 --> 00:14:50,40
Let's watch the child
for a few days.

252
00:14:51,80 --> 00:14:53,240
<font color="
get to know each other first.

253
00:14:53,280 --> 00:14:54,720
It is only very rare

254
00:14:54,880 --> 00:14:57,680
that immediately after birth
needs to be operated on.

255
00:14:58,480 --> 00:15:01,160
The surgery then takes over
Doctor Heydari? - Mhm.

256
00:15:01,200 --> 00:15:03,440
Do you care?
- Ready.

257
00:15:03,480 --> 00:15:05,240
<font color="

258
00:15:05,280 --> 00:15:08,00
And Jan then takes over
the complete aftercare.

259
00:15:08,40 --> 00:15:11,720
(Jan) My colleague really is
a specialist in this type of surgery,

260
00:15:11,760 --> 00:15:14,120
which we
call arterial switch surgery.

261
00:15:14,280 --> 00:15:16,680
That means...
- (Ida) I'll write that down.

262
00:15:19,640 --> 00:15:22,880
<font color="
go through it together a few times.

263
00:15:22,920 --> 00:15:25,800
Yes, Gio wants to know that too,
what it's called.

264
00:15:30,640 --> 00:15:32,840
Your sister can
can't wait

265
00:15:32,880 --> 00:15:35,680
you soon
to give spinal anesthesia.

266
00:15:35,720 --> 00:15:37,200
This will be my best, Ida.

267
00:15:39,760 --> 00:15:43,880
<font color="
I'll introduce it to my colleagues straight away.

268
00:15:45,880 --> 00:15:47,360
Yes, okay.

269
00:15:50,240 --> 00:15:52,320
See you at registration?
- Mhm.

270
00:15:58,280 --> 00:16:00,280
* Door closes. *

271
00:16:03,40 --> 00:16:04,720
* rhythmic beeping *

272
00:16:04,760 --> 00:16:06,480
(Nemo) You're doing great.

273
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
* Ezra groans. *

274
00:16:11,520 --> 00:16:13,00
<font color="

275
00:16:14,440 --> 00:16:16,920
* Ezra groans. *
Blood pressure goes down.

276
00:16:16,960 --> 00:16:19,360
(sighing) Mmm.
- Gut.

277
00:16:21,760 --> 00:16:24,400
Do you need? Yes? Here. Let out.
- Mhm.

278
00:16:24,440 --> 00:16:26,440
* She chokes. *

279
00:16:26,960 --> 00:16:28,560
Let it run.
- Ah, Shit.

280
00:16:28,600 --> 00:16:31,200
Nothing coming?
<font color="

281
00:16:31,240 --> 00:16:33,920
That reminds me of
the school trip to Lörrach.

282
00:16:33,960 --> 00:16:36,80
With Vodka-Steven and Mike.

283
00:16:36,120 --> 00:16:37,720
You know what? Mike.

284
00:16:39,520 --> 00:16:42,920
Or prom. Neither was it
bad. - No, shut up.

285
00:16:42,960 --> 00:16:47,240
Do you already notice something about it?
<font color="

286
00:16:47,280 --> 00:16:49,600
But that's not a bad thing, is it?
- Nee.

287
00:16:49,640 --> 00:16:52,680
An introduction may take longer.
That's normal.

288
00:16:52,720 --> 00:16:54,760
It will be fine. You're doing great.

289
00:16:54,800 --> 00:16:57,560
* She gasps. *
And.

290
00:16:57,600 --> 00:16:59,80
Do you already regret it?

291
00:17:00,200 --> 00:17:02,880
<font color="
- Well, that we are together...

292
00:17:02,920 --> 00:17:04,920
That we have a child together.

293
00:17:05,600 --> 00:17:07,280
Ha, totally.

294
00:17:08,360 --> 00:17:09,840
Dumbest idea ever.

295
00:17:09,880 --> 00:17:11,880
*thoughtful pop music*

296
00:17:14,00 --> 00:17:15,840
Puke? Come, come, come.
- Mhm.

297
00:17:15,880 --> 00:17:18,320
Go ahead.
* She chokes. *

298
00:17:18,480 --> 00:17:20,480
<font color="

299
00:17:29,600 --> 00:17:31,280
Morning.
- Morning.

300
00:17:33,360 --> 00:17:35,360
*painful groan*

301
00:17:36,480 --> 00:17:38,80
* Ezra groans. *

302
00:17:38,120 --> 00:17:40,00
(Nalan) Very good, Ezzy, exactly like that.

303
00:17:40,600 --> 00:17:42,600
Take a deep breath.
* Ezra gasps. *

304
00:17:42,640 --> 00:17:44,880
*more thoughtful pop music*

305
00:17:44,920 --> 00:17:46,280
<font color="

306
00:17:46,320 --> 00:17:47,920
Very good.

307
00:17:53,760 --> 00:17:56,480
Not in the mood anymore.
- Come on, Ezzy, you can do it.

308
00:17:56,520 --> 00:17:58,480
No, but not here.

309
00:17:58,520 --> 00:18:00,680
(Nalan) Yesterday,
back on the bed? Ezzy?

310
00:18:02,480 --> 00:18:05,960
You're doing it very well. It is
not much anymore. She'll be there soon.

311
00:18:06,00 --> 00:18:08,640
<font color="
- I do.

312
00:18:08,680 --> 00:18:10,440
Very good. Can you do it?
- Mhm.

313
00:18:11,960 --> 00:18:13,440
You're doing great.

314
00:18:16,80 --> 00:18:17,840
I think I have to go to the bathroom.

315
00:18:17,880 --> 00:18:20,120
No, no, no, come on. Just here.
- Nee.

316
00:18:20,160 --> 00:18:22,120
Was? No.
- Yes, yes, yes.

317
00:18:22,160 --> 00:18:25,200
<font color="
something completely normal is part of it.

318
00:18:25,240 --> 00:18:27,400
It's a good sign.
Things are moving forward.

319
00:18:27,440 --> 00:18:29,760
Don't tense up. Take it easy.

320
00:18:29,800 --> 00:18:32,680
Yes, really, believe me,
it's something completely normal.

321
00:18:32,720 --> 00:18:35,320
(Nemo) Just relax.
- Halt's Maul.

322
00:18:35,360 --> 00:18:37,440
<font color="

323
00:18:37,480 --> 00:18:39,480
Take it easy.
* She moans. *

324
00:18:45,840 --> 00:18:47,840
* Elevator doors whir. *

325
00:18:50,800 --> 00:18:52,760
(Man 1) That's enough.
- (Man 2) Cheese.

326
00:18:52,800 --> 00:18:55,160
Hello?
- (Man 2) Okay, okay, I...

327
00:18:55,320 --> 00:18:57,720
Anna, hey, hello.

328
00:18:57,760 --> 00:18:59,320
Hello, Anna. Hello.
<font color="

329
00:18:59,360 --> 00:19:02,520
Hey, I'm Nic,
and this is Valentine.

330
00:19:02,560 --> 00:19:04,80
Hello.
- I am very pleased.

331
00:19:04,240 --> 00:19:06,400
I am very pleased.
- Us too. Come on in.

332
00:19:06,440 --> 00:19:08,200
Thanks.

333
00:19:08,240 --> 00:19:11,720
Do you want me to take your coat?
- Oh, yes, I'd love to.

334
00:19:12,440 --> 00:19:14,840
<font color="
- Very gladly.

335
00:19:14,880 --> 00:19:17,240
Yes, here you go.
- Yeah, wow.

336
00:19:17,280 --> 00:19:21,160
I am not always received this way.
- He said I was exaggerating.

337
00:19:21,200 --> 00:19:23,960
Oh, I'm not complaining at all.
That's great.

338
00:19:24,00 --> 00:19:26,800
(Valentine) Would you like some tea?
<font color="

339
00:19:26,960 --> 00:19:29,760
I've had it the last two nights
births. - Oh right.

340
00:19:29,800 --> 00:19:33,680
We could have postponed it.
- No, no, that's normal.

341
00:19:33,720 --> 00:19:36,240
That wouldn't have changed anything.
- Is it always like this?

342
00:19:36,280 --> 00:19:37,600
Why don't you sit down?
- Thanks.

343
00:19:37,640 --> 00:19:39,920
<font color="

344
00:19:39,960 --> 00:19:42,280
Hmm, milk would be nice.
- Oats or regular?

345
00:19:42,320 --> 00:19:43,800
Quite normal.
- Okay.

346
00:19:44,600 --> 00:19:46,520
There you go.

347
00:19:46,560 --> 00:19:50,280
(Nic) I think I'm more nervous
than on our first date.

348
00:19:50,320 --> 00:19:52,880
(Anna) No.
<font color="

349
00:19:52,920 --> 00:19:54,800
Well, three times.
- Mhm.

350
00:19:54,840 --> 00:19:56,720
Bit of an occupational disease.

351
00:19:56,760 --> 00:19:58,880
Then you are the stylist.
- Exactly.

352
00:19:58,920 --> 00:20:00,560
And you the lawyer?
- Yes.

353
00:20:00,600 --> 00:20:05,160
(Valentine) Yes, you would like to
Carrot cake, lemon cake...

354
00:20:05,200 --> 00:20:07,960
<font color="
- Uh, mint marzipan.

355
00:20:08,120 --> 00:20:11,120
* Ezra groans. *
(Nala) Well you're doing it. Very well.

356
00:20:12,440 --> 00:20:15,920
Very good. You'll have it soon.
You'll have it soon. Very good.

357
00:20:16,80 --> 00:20:18,120
* Ezra groans. *

358
00:20:18,160 --> 00:20:21,160
Very good, you'll have it in a moment.
- (Ezra) Don't lie to me!

359
00:20:21,200 --> 00:20:22,680
<font color="

360
00:20:23,480 --> 00:20:26,160
With the next contraction
push hard.

361
00:20:26,200 --> 00:20:29,680
* Ezra groans. *
Push, right, push, push.

362
00:20:29,720 --> 00:20:33,160
Push. You're doing great.
Push, and...

363
00:20:33,200 --> 00:20:36,360
* Ezra gasps. *
The head is there. The head is there.

364
00:20:36,400 --> 00:20:38,800
<font color="
Would you like to feel?

365
00:20:40,640 --> 00:20:43,600
There's your little one.
- (moaning) Oh God.

366
00:20:45,00 --> 00:20:47,960
Do you see?
So, now again.

367
00:20:48,00 --> 00:20:51,40
Push again.
Then you've done it. - Mmm.

368
00:20:51,80 --> 00:20:55,00
You can go. Come on. And... And...
<font color="

369
00:20:55,40 --> 00:20:57,840
* She moans louder. *
Very good, very good, very good.

370
00:20:59,800 --> 00:21:02,280
* Ezra groans. *
And...

371
00:21:03,960 --> 00:21:07,400
Done. Your daughter is here.
* Baby cries. *

372
00:21:08,00 --> 00:21:09,480
(Nalan) Very good.

373
00:21:10,360 --> 00:21:12,880
* Baby whines. *
You managed.

374
00:21:12,920 --> 00:21:14,920
<font color="
* Ezra gasps. *

375
00:21:20,80 --> 00:21:21,840
I don't see anything anymore.

376
00:21:22,720 --> 00:21:25,00
I see... see...
- Abnabeln.

377
00:21:25,40 --> 00:21:27,480
Ezzy? Hey.
*fast beeping*

378
00:21:27,520 --> 00:21:29,680
Hey. What's wrong with her?
- I don't see anything anymore.

379
00:21:29,720 --> 00:21:31,520
Ezzy, what is it? Ezra.

380
00:21:31,560 --> 00:21:34,760
<font color="
in delivery room three, preparing for surgery.

381
00:21:34,800 --> 00:21:37,640
The patient has an eclamptic seizure.
- What's wrong with her?

382
00:21:37,800 --> 00:21:43,360
She's having a seizure. she must
immediately into the operating room. - OP? How come? What?

383
00:21:43,400 --> 00:21:45,120
Can you take over?
- Ready.

384
00:21:45,280 --> 00:21:47,720
<font color="
- (Mute) Me, me.

385
00:21:47,760 --> 00:21:50,840
What are you doing with her?
- The brakes, please.

386
00:21:50,880 --> 00:21:53,400
(Fritzi) That is
an antispasmodic.

387
00:21:53,560 --> 00:21:57,120
(Nalan) Ezra, we're lifting you now
and take you to the operating room.

388
00:21:57,160 --> 00:22:00,80
These things are annoying.
<font color="

389
00:22:00,120 --> 00:22:03,80
Understood.
I indicate. One two three.

390
00:22:03,120 --> 00:22:05,720
Now I'm coming.
- So, one, two, three.

391
00:22:05,760 --> 00:22:07,560
Exactly. OK.

392
00:22:07,600 --> 00:22:10,680
So. - Ezzy, do it
no worries, okay? I'm here.

393
00:22:10,720 --> 00:22:12,920
* oppressive music *

394
00:22:13,80 --> 00:22:16,80
<font color="
Don't worry, I'm here. I'm here.

395
00:22:16,120 --> 00:22:17,600
Distance, please.
- Yes.

396
00:22:17,640 --> 00:22:20,720
Ready? Go. We have this
under control. To the side.

397
00:22:20,760 --> 00:22:24,200
(Nalan) Greta, you stay with him
and the baby here. - Be careful, door.

398
00:22:31,40 --> 00:22:32,520
What's happening to her?

399
00:22:32,560 --> 00:22:37,40
<font color="
the placenta comes out. No worries.

400
00:22:37,200 --> 00:22:39,320
*more oppressive music*

401
00:22:39,360 --> 00:22:43,160
Okay, you're about to become whole
sleep peacefully. We are all here.

402
00:22:43,200 --> 00:22:46,160
Already prepared for surgery?
- (Fritzi) She knows.

403
00:22:46,200 --> 00:22:49,160
(Nalan) She has
<font color="

404
00:22:49,200 --> 00:22:51,960
The baby is with Nemo.
We take care of everything.

405
00:22:56,160 --> 00:22:58,320
*soft music*

406
00:22:58,360 --> 00:23:00,360
* Baby cries. *

407
00:23:06,600 --> 00:23:08,360
Just look.

408
00:23:08,400 --> 00:23:09,880
Do you want to take her?

409
00:23:13,240 --> 00:23:15,240
Quiet.
* Baby whines. *

410
00:23:15,960 --> 00:23:18,00
Hey, hello.

411
00:23:20,160 --> 00:23:22,160
<font color="

412
00:23:34,600 --> 00:23:37,00
I believe,
I can't do this alone.

413
00:23:40,440 --> 00:23:41,920
Hey.

414
00:23:42,920 --> 00:23:45,00
* Baby cries. *
Hey.

415
00:23:45,960 --> 00:23:47,560
Hello.

416
00:23:47,600 --> 00:23:50,440
* Baby becomes quieter. *
And? And? And?

417
00:23:51,240 --> 00:23:52,720
And.

418
00:23:52,760 --> 00:23:54,240
And.

419
00:23:54,280 --> 00:23:57,80
<font color="
from the surrogate mother?

420
00:23:57,120 --> 00:23:59,40
Hmm, I think that works too.

421
00:23:59,80 --> 00:24:02,920
But we opted for an extra
Egg donor decided. - Yes.

422
00:24:02,960 --> 00:24:06,480
We were told that
makes it easier for the surrogate mother

423
00:24:06,520 --> 00:24:09,520
the child doesn't
<font color="

424
00:24:09,560 --> 00:24:11,960
Do you know the egg donor too?
- Mhm.

425
00:24:12,00 --> 00:24:15,40
Yes, yes, both, everything is working
through our agency.

426
00:24:18,200 --> 00:24:20,720
May I ask,
why do women do this?

427
00:24:22,00 --> 00:24:25,200
Well, both women, then
Demi and Jessica, that's their name

428
00:24:25,240 --> 00:24:27,560
<font color="
Of course, money for it, of course.

429
00:24:27,600 --> 00:24:30,280
But they also sacrifice
very, very much for us.

430
00:24:30,320 --> 00:24:33,120
But it is also not the case
that they have no money.

431
00:24:33,160 --> 00:24:35,440
They don't do it for the money.

432
00:24:35,480 --> 00:24:38,480
Yes. Mmm. - They have...
They both have children.

433
00:24:38,520 --> 00:24:40,400
<font color="

434
00:24:40,440 --> 00:24:44,280
She has in her private environment
Experienced issues related to the desire to have children

435
00:24:44,320 --> 00:24:47,160
and then decided
to be a surrogate mother.

436
00:24:47,200 --> 00:24:48,680
And.
- Okay.

437
00:24:50,720 --> 00:24:54,200
You really can too
ask anything that interests you.

438
00:24:54,360 --> 00:24:56,720
<font color="
It's totally fine.

439
00:24:58,920 --> 00:25:00,400
Yes I...

440
00:25:01,480 --> 00:25:04,880
I'm just wondering if one
who really sees women there.

441
00:25:04,920 --> 00:25:06,400
Hm.
- Yes.

442
00:25:06,440 --> 00:25:07,920
I'm really sorry.

443
00:25:07,960 --> 00:25:10,880
Actually, I feel the same way
nothing, but...

444
00:25:11,960 --> 00:25:14,920
<font color="
we have to have a good feeling.

445
00:25:14,960 --> 00:25:16,760
Naturally. In any case.

446
00:25:16,800 --> 00:25:18,560
You, and...

447
00:25:18,600 --> 00:25:20,280
we're used to it.

448
00:25:20,320 --> 00:25:22,480
This is a complicated topic.
- Yes.

449
00:25:23,440 --> 00:25:25,360
So, this is really important to us,

450
00:25:25,400 --> 00:25:28,960
that we give our child very early
<font color="

451
00:25:29,00 --> 00:25:31,560
And we want,
as long as Demi wants it too,

452
00:25:31,600 --> 00:25:34,760
be sure to keep in touch,
we want to talk on the phone a lot

453
00:25:34,800 --> 00:25:36,800
and video calls and send photos

454
00:25:36,960 --> 00:25:39,680
and sometimes fly there
and visit her.

455
00:25:39,720 --> 00:25:43,00
Mmm. - Who is it?
<font color="

456
00:25:44,720 --> 00:25:47,720
But now let's take a look
how things develop

457
00:25:47,760 --> 00:25:51,440
but we already plan that Nic
will be there in a few years.

458
00:25:51,480 --> 00:25:54,120
Ah, okay.
- Yes.

459
00:25:54,160 --> 00:25:56,920
How is the pregnancy going?
- (Valentin) Super.

460
00:25:56,960 --> 00:25:58,640
<font color="

461
00:25:58,680 --> 00:26:01,360
Demi is doing wonderfully,
the little one too.

462
00:26:01,520 --> 00:26:05,760
We were just there recently. It was
super beautiful. Yes. - Mmm. In Ohio.

463
00:26:05,800 --> 00:26:09,800
Yes. - Well, yes, and now the next thing
Then it's time for birth.

464
00:26:09,840 --> 00:26:11,640
And.

465
00:26:11,680 --> 00:26:15,320
<font color="
that it will soon be that time. It is...

466
00:26:15,360 --> 00:26:17,360
* Nic sighs. *

467
00:26:19,400 --> 00:26:20,880
It was a long way.
- Mhm.

468
00:26:21,960 --> 00:26:25,280
Also, man... Man muss
really want. - Yes.

469
00:26:25,320 --> 00:26:27,320
* quiet, soulful music *

470
00:26:27,360 --> 00:26:30,880
But it also made us closer
<font color="

471
00:26:30,920 --> 00:26:32,400
And.
- Yes.

472
00:26:33,600 --> 00:26:36,400
It's not that we
hadn't tried it.

473
00:26:36,440 --> 00:26:39,760
We tried natural
Ways to get pregnant.

474
00:26:39,800 --> 00:26:43,840
It wasn't meant to be.
- No, it didn't work.

475
00:26:43,880 --> 00:26:45,120
<font color="

476
00:26:45,920 --> 00:26:47,920
* Baby gluckst. *
But only very briefly.

477
00:26:47,960 --> 00:26:50,640
Oh, and, and. Oh, and, and.
- Mommy is still weak.

478
00:26:50,680 --> 00:26:52,680
*more soulful music*

479
00:26:56,00 --> 00:26:57,680
But she's definitely happy.

480
00:26:59,40 --> 00:27:00,520
Oh, and, and.

481
00:27:01,40 --> 00:27:03,680
Oh, yes. Now we're visiting mommy.

482
00:27:04,840 --> 00:27:06,840
So.
<font color="

483
00:27:08,920 --> 00:27:10,400
(Nalan) Hello.

484
00:27:13,280 --> 00:27:15,520
(Nemo) Look who's coming here.

485
00:27:15,560 --> 00:27:17,560
* Baby whines. *
* He laughs gently. *

486
00:27:19,360 --> 00:27:23,480
(Nalan) You can do it carefully
place on the chest. - Yes right away.

487
00:27:23,520 --> 00:27:25,520
Okay.
* He whispers soothingly. *

488
00:27:26,560 --> 00:27:28,40
<font color="

489
00:27:29,880 --> 00:27:33,160
And, and, and, and.
- (Nalan) This is your mom.

490
00:27:33,200 --> 00:27:34,920
(Mute) Me.

491
00:27:35,80 --> 00:27:37,760
* Ezra laughs. *
(Nemo) Yes, exactly.

492
00:27:37,800 --> 00:27:39,280
There's mommy.

493
00:27:41,520 --> 00:27:43,280
(Ezra, weakly) Hi.

494
00:27:46,240 --> 00:27:49,960
(Isi) “Unfortunately, I have your teapot
dropped, Grandma's.

495
00:27:50,00 --> 00:27:53,00
<font color="
I'm trying to fix them.

496
00:27:53,40 --> 00:27:57,560
But maybe you still could
Bring glue? Thank you, Mommy."

497
00:27:58,200 --> 00:28:01,680
Hm?
- I know. The search for accommodation is ongoing.

498
00:28:03,680 --> 00:28:07,920
Um, should I ask my cousin?
questions? Those in property management.

499
00:28:07,960 --> 00:28:09,760
<font color="

500
00:28:10,600 --> 00:28:12,80
I do.
- Thanks.

501
00:28:14,800 --> 00:28:17,600
Is everything okay with you?

502
00:28:17,640 --> 00:28:19,360
Um, yeah, so...

503
00:28:19,400 --> 00:28:22,40
Well, um,
I had a wife with...

504
00:28:22,80 --> 00:28:23,880
Seizure during childbirth.

505
00:28:23,920 --> 00:28:26,920
Oh, no. - Yes, but she is...
<font color="

506
00:28:28,480 --> 00:28:29,960
And otherwise?

507
00:28:31,80 --> 00:28:33,680
He still lives
with his sister.

508
00:28:33,720 --> 00:28:35,200
But you talk, right?

509
00:28:36,760 --> 00:28:40,360
* She says no. *
He wants us to get clarity.

510
00:28:40,400 --> 00:28:42,00
Or no... I don't know.

511
00:28:43,320 --> 00:28:45,00
* Door opens. *

512
00:28:45,40 --> 00:28:46,640
<font color="
- Hi.

513
00:28:46,680 --> 00:28:49,720
That was really great of you
with dad today.

514
00:28:49,760 --> 00:28:53,840
Thank you very much. I am happy,
that it turned out well. - Mmm.

515
00:28:53,880 --> 00:28:57,240
By the way, I have the couple
agreed with the surrogate mother.

516
00:28:57,280 --> 00:28:58,960
Real?
- Yes.

517
00:28:59,00 --> 00:29:00,480
<font color="

518
00:29:04,320 --> 00:29:05,680
Guti.
- See you later.

519
00:29:05,840 --> 00:29:07,320
See you later.
- See you later.

520
00:29:08,280 --> 00:29:10,280
* calm pop music *

521
00:29:20,280 --> 00:29:22,600
Yes. - (Nemo) Make me
not unhappy.

522
00:29:22,640 --> 00:29:25,640
Nonsense, Nemo, I'll do it
not for the first time.

523
00:29:25,680 --> 00:29:29,200
<font color="
Good. - (Ezra) Yes? How much then?

524
00:29:29,240 --> 00:29:32,80
50 grams.
-Oh, wow. I like to hear that.

525
00:29:32,120 --> 00:29:35,760
Let's go to mom right away, okay?
You're very good. - Wow.

526
00:29:35,800 --> 00:29:37,800
* Baby gluckst. *
* They laugh. *

527
00:29:37,840 --> 00:29:41,240
Yes, look. - Yes, she did
<font color="

528
00:29:41,280 --> 00:29:42,320
Come here.

529
00:29:45,200 --> 00:29:47,920
I'll leave this here for you, okay?
- Thank you very much.

530
00:29:47,960 --> 00:29:50,560
(Nemo) Nalan,
Don't you want some more lasagna?

531
00:29:50,600 --> 00:29:54,80
No, I have to go to them straight away
next babies, but thanks. - Okay.

532
00:29:59,160 --> 00:30:03,120
But everything is actually okay
<font color="

533
00:30:03,160 --> 00:30:07,360
Libi has gained weight. Next time
can we bathe her for the first time.

534
00:30:07,520 --> 00:30:08,960
(Nemo) The bath?
- Wow.

535
00:30:09,00 --> 00:30:12,280
Mausezahn, Baden. Badi, badi.
- The baths. Splash, splash.

536
00:30:12,320 --> 00:30:16,200
Exciting. - (Laura) You need it
<font color="

537
00:30:16,240 --> 00:30:18,840
Um, no, no, thank you very much.

538
00:30:19,560 --> 00:30:22,720
OK. See you soon, Libi.
- Yes.

539
00:30:22,760 --> 00:30:24,280
See you soon.
- Tschaui.

540
00:30:24,320 --> 00:30:25,920
Bye, thank you.
- Tschau.

541
00:30:28,600 --> 00:30:30,800
* Door closes. *

542
00:30:33,240 --> 00:30:35,880
Does she live here now?
<font color="

543
00:30:35,920 --> 00:30:37,840
But Nemo lives down the street.

544
00:30:37,880 --> 00:30:40,160
We spend the nights together,

545
00:30:40,200 --> 00:30:43,240
and, I don't know,
She's here a lot during the day.

546
00:30:43,280 --> 00:30:46,680
OK? - I'll check it too
not quite yet, but...

547
00:30:46,720 --> 00:30:50,760
She's really nice. And I can
<font color="

548
00:30:50,800 --> 00:30:53,200
Hmm. Is everything settled with Nemo?

549
00:30:54,200 --> 00:30:57,880
Yes. He's still fully on board.
It won't always be easy.

550
00:30:57,920 --> 00:31:02,00
Yes, that is rare. - But yes,
This is how we do trial and error.

551
00:31:02,40 --> 00:31:05,320
And take a look. - That sounds good
according to a good plan.

552
00:31:07,400 --> 00:31:10,360
<font color="
dated so many weird guys.

553
00:31:10,400 --> 00:31:12,240
I don't think that exists at all,

554
00:31:12,280 --> 00:31:14,560
this one guy,
where everything fits.

555
00:31:14,600 --> 00:31:16,400
Already?

556
00:31:18,360 --> 00:31:19,360
Hm?

557
00:31:19,400 --> 00:31:21,400
* Libi gluckst *
* Ezra laughs. *

558
00:31:48,160 --> 00:31:50,160
* Soft guitar music begins. *

559
00:31:50,200 --> 00:31:52,560
<font color="
- Hey. Hi, um...

560
00:31:54,400 --> 00:31:56,680
David, uh, can we see each other?

561
00:31:56,840 --> 00:31:59,600
Yes, one second,
I'll be outside soon.

562
00:31:59,640 --> 00:32:02,440
Moment. Here we have
always bad reception.

563
00:32:02,480 --> 00:32:04,440
So, can you hear me better?

564
00:32:04,480 --> 00:32:09,160
Two rooms would be great.
<font color="

565
00:32:09,200 --> 00:32:10,680
Ah, that would be great.

566
00:32:11,240 --> 00:32:13,120
(Anna) Thank you. Yes, I'm happy.

567
00:32:17,960 --> 00:32:19,960
*continues gentle guitar music*

568
00:32:40,360 --> 00:32:41,920
Bye.
- (Greta) Tschau.

569
00:32:45,160 --> 00:32:46,720
Do you really get along with her?

570
00:32:48,00 --> 00:32:49,480
I don't really care about that.

571
00:32:54,800 --> 00:32:56,800
*continues gentle guitar music*

572
00:32:56,840 --> 00:32:59,80
<font color="
you?

573
00:32:59,120 --> 00:33:02,400
That I after a few sessions
then... you want children?

574
00:33:04,280 --> 00:33:06,800
Or...that you don't want any more?

575
00:33:08,280 --> 00:33:12,160
At some point you realize that was it
not the life you wanted?

576
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
Please don't.

577
00:33:15,120 --> 00:33:17,560
<font color="
not like that anymore.

578
00:33:23,920 --> 00:33:27,160
I think we have to
just go through with it now.

579
00:33:28,640 --> 00:33:30,720
Otherwise we will both be unhappy.

580
00:33:33,120 --> 00:33:35,120
*continues gentle guitar music*

581
00:33:41,920 --> 00:33:43,920
* Lock clicks. *

582
00:34:00,920 --> 00:34:02,920
* Music really. *

583
00:34:06,880 --> 00:34:08,00
Hi.

584
00:34:20,160 --> 00:34:22,360
<font color="
stand still?

585
00:34:22,400 --> 00:34:24,00
Or are you getting in right?

586
00:34:30,80 --> 00:34:32,560
* Door is closed. *
*rustling*

587
00:34:40,160 --> 00:34:42,160
Subtitles on behalf of ZDF,
2026